Ziek

Op dit moment voel ik me ziek. Te laatste paar weken waren onze kinderen om en om ziek en nu is het blijkbaar mijn beurt. Ik hoop dat ik weer beter ben voor Kerstmis.

At this moment I am feeling sick. The last few weeks our children were not well and now it is my turn. Hopefully I will be well before Christmas.

Experimenteren met het thema Vrouw

Ik ben aan het experimenteren met het thema Vrouw.

I am experimenting with the theme Woman.

Werken aan cadeautjes

Op het moment heb ik niet veel energie en tijd om te quilten. Mijn beide zoons hadden afgelopen week griep. De jongste was ook vandaag nog ziek thuis. En we zijn nog steeds bezig met het schilderen van onze woonkamer en het opruimen hiervan voor het Sinterklaasfeest, a.s. zaterdag. Daarom heb ik besloten om een paar kleine werkjes te maken: cadeautjes. En ik ben ook nog steeds bezig met de 'Mijn sporen quilt'. Daarvan laat ik een andere keer foto's zien.

At the moment I do not have a lot of energy and time to quilt. Both my sons had the flu last week and we are still busy painting our livingroom and cleaning thing up for Sinterklaas on the 5th of december (do you all know Sinterklaas?) So I decided to start working on some small work: presents. And I am still working on the 'my traces/tracks' quilt. I will show some photo's of that work an other day.