Slowwwwwww

Langzaam maar zeker verandert het. Ze noemen het ook wel slow cloth, nou dat is het zeker in mijn geval...
It changes slowly. They call it slow cloth. Well in my case it is really slow...

Verven en haken

In de vakantie liep ik aan tegen een partij zijdeverf voor een prikkie. Dat kon ik natuurlijk niet laten staan. Ik heb een hele boel potjes gekocht (zie foto) en deze week heb ik deze lap geverfd. Ik twijfel nog of de delen die minder verf hebben misschien nog een keer overgeschilderd moeten worden of dat ik het zo laat.

During our holiday I found silk dyes. They were very cheap, so I bought a lot of bottles (see photo). This week I dyed a piece of silk with my new dyes. I am still in doubt if I should dye the parts with less dye again.


In de vakantie heb ik naast het handquilten ook veel gehaakt. In Hameln zat een geweldig mooie wolwinkel met alles wat je hartje begeert. Ik vond daar ook nog de wol van de granny squares die ik vorig jaar ben gaan maken. Toen heb ik te weinig wol gekocht, dus nu heb ik het snel aangevuld en kan ik een heel stuk vooruit (zie hieronder).

In our holiday I have been busy crocheting. In Hameln was a wonderful store with all kinds of wool you can dream of. I also found the wool I used last year for the granny squares. That year I didn't bought enough. This year I bought plenty, so I can continue.

Kralenwerk

Wat kralen- en quiltwerk...
Doing some beading and quilting...

Verrassing bij thuiskomst

We zijn weer terug van vakantie. Een buurman bracht een verrassing: een pakje van Lynda Monk (Purple Missus). Op haar blog vroeg ze om hulp bij het maken van een keuze (http://purplemissus.blogspot.com/2010/05/help-please.html) en uiteindelijk werden een paar stukken verloot. Ik ben één van de gelukkigen. Heel gelukkig! Kijk maar eens wat ze allemaal stuurde. Naast het prachtige kunstwerk, stuurde ze mij ook nog allerlei goodies: geroest Lutradur, geroest Evolon, Heat Transfer folie (deze staan niet op de foto) en Tyvekpapier - van elk 2 vellen van 55 gr, 75 gr en 100 gr. Ik weet zeker dat deze gebruikt zullen worden in sommige van mijn kunstwerken. Ook stuurde ze nog twee zelfgemaakte kaarten en een paar ansichtkaarten met haar werk er op.

Lynda, dit is meer dan ik had verwacht. Het is fantastisch en erg aardig dat je dit doet. Ik zal een mooi plekje zoeken voor je kunstwerk.

We are back from our holiday. A neighbour brought a surprise: a parcel from Lynda Monk (Purple Missus). On her blog she asked some help deciding what to send in for a swap (http://purplemissus.blogspot.com/2010/05/help-please.html) and finally she gave some other pieces away. I was one of the lucky once to receive this wonderful piece of art. And that was not all. She also send goodies: rusted Lutradur, rusted Evolon, Heat Transfer Foil (these are not on the photo) and Tyvek paper - 2 sheets each of 55 gms, 75 gms and 100 gms. I am sure these will end up in some of my artworks. She also send me two handmade postcards and postcards with her work on it.

Lynda, this is really more than I expected. It is wonderful and very kind of you to send this to me. I will find a nice place for your artwork.