Quilt voor Colours of Africa

Voor Colours of Africa heb ik dit quiltje op A4 formaat gemaakt. Een quiltje voor het goede doel. Doe je ook mee?

For Colours of Africa I made this quilt - size: A4. A little quilt for a good cause. Will you make one too?

Nog een tasje gefilt

Nog een klein tasje.
Another little bag.

Lelijke rok begint mooier te worden

Met deze rok ben ik aan de slag gegaan, omdat ik hem eerst niet zo mooi vond. Ik probeer hem nu mooier te maken door er dingen aan toe te voegen. En langzaam aan vind ik hem nu toch mooier worden.

I have been working on the skirt. At first it didn't turn out the way I wanted. But I am trying to enhance it and I am starting to like it now.

Tasje voor een vriendin - Little bag for a friend

Dit kleine tasje is voor mijn vriendin Jacqueline, die ik al heel lang ken. Ik hoop dat ze het mooi zal vinden.
This little bag is for my friend Jacqueline, who I know for many years now. I hope she will like it.

Mislukte rok - Ugly skirt

Met dit mooi weer, wilde ik wel graag een nieuw rokje. Hard aan de slag dus. Helaas is het niet mooi geworden. Hier een detail van toen ik er nog mee aan het werk was. Helaas is het detail mooier dan het geheel. ..

It is wonderful weather in the Netherlands, so I wanted to have a new skirt. It is such a shame, it didn't turn out the way I wanted. It is ugly. Here you can see a detail, when I was still working on the skirt. The detail looks much better than the whole skirt...

Natuur oefening - Nature sample

Vanavond ben ik weer eens heerlijk aan de gang geweest met mijn viltmachine. Het was weer leuk!
Tonight I have been working with my embellisher. It was fun.

Iets nieuws - something new

Nu ik mijn hoofd breek over het thema Sporen voor de tentoonstelling in 2010 en het been van de jongen in mijn stormquilt (wat moet ik er mee doen zodat zijn linkerbeen er goed uit komt te zien), heb ik besloten om met iets nieuws te beginnen. Iets om mijn hoofd even ergens anders bij te hebben.

As I am breaking my head over the theme Traces/Tracks for the exhibition in 2010 and the leg of the boy in my Storm quilt (what to do, so it really looks like a good left leg) , I decided to do something new. Just to have something else on my mind.

En ik wilde jullie ook de hoekjes van de quilt laten zien die ik laatst heb afgemaakt. Ik had moeite met de afwerking. Wietske en Sandra hebben mij beide op weg geholpen en mij geleerd om dit netjes te doen. Dit is hoe het er nu uitziet. De achterzijde heb ik met de hand gedaan (Dat moet je maar geloven, want het staat niet op de foto :-)). Het was in elk geval een stuk gemakkelijker dan ik dacht en ik vind dat het er zo mooi uitziet. Veel beter dan hoe ik het eerst deed. Dit zal de kwaliteit van mijn quilts echt omhoog halen. Bedankt Sandra en Wietske!

And I wanted to show the corners of the quilt I finished. I had trouble with the binding. Wietske and Sandra both helped me on my way to learn to do it properly. This is what it looks like. I did the back by hand (you have to believe me, it is not on the picture ;-)). It is actually easy to do it this way and I like the outcome. It looks so much better then the way I did it before. This will lift up the quality of my quilts. Thank you Sandra and Wietske!

Op dit moment werk ik aan een regenboog quiltje voor http://colours-of-africa.blogspot.com/.
Ik ben nog niet tevreden met het resultaat. Alle tips zijn welkom.
At this moment I am working at a rainbow quilt for http://colours-of-africa.blogspot.com/.
I am not satisfied with the result at this point. All idea's are welcome.

Afgelopen week heb ik de quilt afgemaakt die hier nog in de kast lag voor mijn twee zoons. Ik ben blij dat ik het gedaan heb, want ze vinden hem fantastisch. Ook heb ik een quilt afgemaakt voor de tentoonstelling van het quiltersgilde met het thema Flora en fauna van de zee. Het wordt mijn eerste tentoonstellingsquilt.

Last week I finished the quilt I wanted to make for my two boys. It was a UFO. I am glad I did so, because they love it. I also finished a quilt for an exhibition of the Quilters guild (Quiltersgilde). The theme is Flora and fauna of the sea. I will show you the endresult in time.

Laatste quilt voor ATWI20Q - Last quilt for ATWI20Q

Dit is mijn inzending voor het thema 'Brave new world' van Around the world in 20 Quilts. De opdracht was om ook iets te gebruiken wat je recycled. Ik heb een aantal stofjes gerecycled and ik heb de kleine kraal-achtige dingen gebruikt van de gitaarsnaren van mijn man. Als hij snaren vervangt, krijg ik de kleine 'kralen', die aan het eind zitten.
Brave new world doet mij denken aan 'systeem denken'. Dat is waarom ik gekozen heb voor vierkanten in mijn ontwerp. In het midden heb ik drie soortgelijke circels gemaakt (werelden), die op een bepaalde manier aan elkaar zitten, maar ook individualistisch zijn. Ik heb tyvek gebruikt, met daaronder rode velours. Het is organisch (vlees en bloed). Verder heb ik zowel met de hand gequilt als met de machine. Op de foto hieronder kun je details zien, waaronder de kleine 'kralen'.

This is my quilt for 'Brave new world'. Part of the challenge was to recycle something. I recycled fabric pieces and I used the little things of the guitarstrings of my husband. When he replaces strings, I get the little 'beads' that are on the end.
A Brave new world makes me think about 'system thinking'. And that is why I made squares. In the middle I made three similar rounds (worlds), that are somehow connected but are also individual. I used tyvek and underneath there is red velvet. It is organic (flesh and blood). I did some handstitching and machine work. On the photo below you can see details, including the 'beads'.

Dit is mijn laatste quilt voor deze groep. Ik heb besloten er mee te stoppen om mezelf meer ruimte te geven om te werken aan al wat ik nog wil ontwerpen en uitvoeren. Het was leuk om mee te doen. Ook ben ik er trots op dat de leden van de group mijn quilt van de vorige opdracht (stellar quilt) kozen om bovenaan het blog te zetten. Ik zal blijven volgen wat de leden doen en ik blijf in contact met degenen die dat willen.

This is also my last quilt for this group. I decided to give myself more space to be able to have more time for all the things I want to design and make. It was fun to be part of this group. And I am proud that the members choose my quilt (stellar quilt) to show on the top of this blog, when we did the challenge before this one.
I will follow what the members will do next and keep in contact with the ones who like to.