Natuurlijk verven

Afgelopen week heb ik stof geverfd met de bolsters van de walnoten, uit de tuin van mijn ouders. Waarschijnlijk was ik te laat met het zoeken van de bolsters. De meeste waren al zo goed als vergaan. Toch ben ik ook blij met dit resultaat. Het is niet het mooie donkerbruin wat ik had gewild, maar het is wel een hele mooie zandkleur geworden. Volgend jaar ga ik veel vroeger de tuin in, zodat ik ook kan kijken welke andere kleuren mogelijk zijn.

Last week I dyed fabric with the walnut shells, from the garden of my parents. I was probably to late with collecting the shells. Most had fallen apart and started getting one with the soil. But I must say that I am glad with the outcome. It is not the dark brown colour I was looking for, but it is a nice sand colour. Next year I will be earlier, so I can see which colours are also possible.

Afgelopen week heb ik stof geverfd met de bolsters van de walnoten, uit de tuin van mijn ouders. Waarschijnlijk was ik te laat met het zoeken van de bolsters. De meeste waren al zo goed als vergaan. Toch ben ik ook blij met dit resultaat. Het is niet het mooie donkerbruin wat ik had gewild, maar het is wel een hele mooie zandkleur geworden. Volgend jaar ga ik veel vroeger de tuin in, zodat ik ook kan kijken welke andere kleuren mogelijk zijn.

Onder water quilt is af

En hier is mijn Onder Water Quilt:
And here is my Under Water Quilt:

Nieuwe textielkunstgroep en nieuwe opdracht

Vandaag hadden we onze laatste Dutch Bag Ladies meeting. We hebben allemaal onze quilts met het thema Onder Water Wereld gepresenteerd. Daarna was het het einde van de Dutch Bag Ladies. Het goede nieuws is, dat deze groep een vervolg krijgt: Texplosions. Dat is de naam van onze nieuwe art quilt groep. Een nieuwe start voor ons allemaal en een symbool voor onze groei. We zijn allemaal toe aan de volgende stap. Texplosions heeft een eigen blog:http://texplosions.blogspot.com/, en we maken een website (kan nog wel een paar maanden duren voordat deze klaar is).

Today we had our last Dutch Bag Ladies meeting. We all presented our quilts with the theme Under Water World. After that the Dutch Bag Ladies group ended. But the good news is, that we are having a follow up: Texplosions. That is the name of our new Art quilt group. A new start for all of us and a symbol of our growth. We were all ready for the next step. Texplosions has it's own blog:, http://texplosions.blogspot.com/, and we are building a website (may take some months before it is finished).

Ik was de gelukkige die de eerste opdracht mocht bedenken voor de Texplosion leden. Ik heb besloten dat dit het thema Vrouw moest zijn. Want, dat is waar we ons het meest mee vereenzelvigen. De groepsleden moeten de stoffen gebruiken die ze hebben gekregen (zie hierboven). Ze mogen toevoegen wat ze maar willen. Wel, moeten ze iets in 3 d maken met een minimale hoogte van 2 mm. Ik kijk er naar uit om deze quilts te mogen bewonderen.

I was the lucky one to think of our first Texplosions challenge. I decided that it had to be 'Woman'. Because that is a theme we can relate to best. The group members have to use the fabrics above. The may add whatever they like. They must make something(s) in 3d, with a minimum hight of 2 mm. I am looking forwards to see these quilts.

Leuke post

Gisteren ontving ik twee enveloppen. Eentje kreeg ik van iemand met wie ik op een forum zit. Zo lief! Allemaal knoopjes en ook nog wat lapjes stof.

Yesterday I got two envelopes in the mail. One was send to me by someone I met on a forum. So sweet. Nice buttons and also some fabric.

En deze mooie kaarten kreeg ik van Solange. Vinden jullie ze ook zo mooi? Solange, die van mij moeten nog op de post, maar ze komen er binnenkort aan hoor.

And these beautiful cards were send to me by Solange. Do you like them as much as I do? Solange, I still have to put something in the mail for you, but I will shortly.

Tekenen met mijn zoon

Eergisteren heb ik getekend met mijn zoon. Hij vindt dat altijd gezellig en daarom maken we daar zo nu en dan tijd voor. Dit is het resultaat:

The day before yesterday I have been drawing with my son. He likes it a lot. That is why we draw so now and then. This is the result:

Pasteltinten

Afgelopen week ben ik druk bezig geweest met het verven van stof. De komende keer ben ik aan de beurt om voor mijn textielvriendinnen een tasje met stofjes te maken voor de komende opdracht. Helaas werd het niet wat het moest zijn. Eén van de kleuren heeft niet gepakt, waardoor ik allemaal pastelkleuren kreeg. Wel mooi hoor, maar het was niet de bedoeling dat het zo werd. Op dit moment heb ik een deel van de stoffen alweer in een nieuw badje verf staan. Hopelijk gaat het nu wel goed.

Last week I have been busy dying fabric. Next time I am the one who has to give my 'textile friends' a bag with fabrics for the next theme. It didn't turn out the way I planned it. One of the colours didn't do it's job. Now I have a beautiful collection of pastel colours. Right now some of the fabric I dyed are in a new dye bath. Hopefully it will turn out good, this time.

Cadeautje voor mijn tante

Cadeautje voor mijn tante - Present for my aunt

Quilt voor de kinderen

Onze kinderen zitten graag onder een deken op de bank. Sinds ik een patchwork dekentje heb gemaakt voor ze, hebben ze voor deze deken de voorkeur. Helaas heb ik er maar één gemaakt. De ander deken voor op de bank is een wollen deken. Tijd dus om een nieuwe te maken, zodat ze niet om de patchworkdeken hoeven te vechten.

Our children like to sit on the couch with a blanket. Since I made the patchwork quilt, the prefer this one above the blanket of wool. I just made one patchwork quilt, so it is time to make another one, so they do not have to fight about it.

Cadeautasje

Dit kleine tasje heb ik gemaakt voor een oom en tante van mijn man. Ze zijn 60 jaar getrouwd. In het tasje stoppen we wat geld voor een goed doel. Dat is wat zij gevraagd hebben.

This is a little bag that I made for an uncle and aunt of my husband. They are married for 60 years. In the bag we will include some money for a good cause. That is what they want.

Details

ATC from Lynn

Today I got this beautiful ATC in the mail. It is made by Lynn. Lynn is one of the most active bloggers and fiber artist in the world, I guess :-). Thank you so much Lynn. It also fits in my ATC cardbook. I also love the card that was included.