7 augustus 2009

Vakantiewerkje - holiday work

Dit is wat ik in de auto heb gemaakt toen we op weg gingen naar ons vakantieadres. Het was zo fijn om er aan te werken. Met de hand gaat het langzamer, maar de autentieke look die het krijgt kun je op de machine niet krijgen.

Gisteren kreeg ik last van kiespijn. Volgende week heb ik een afspraak met de kaakchirurg om twee verstandskiezen te laten trekken, maar één kies begon nu al pijn te doen (drie maanden geleden heb ik deze afspraak gemaakt, het kon niet sneller...). Dus nu op de valreep toch nog een ontsteking er bij. Vandaag moest ik daardoor naar de tandarts, want met een ontsteking er bij kan ik woensdag niet geholpen worden in het ziekenhuis. De tandarts kon alleen antibiotica en pijnstillers voorschrijven. Hopelijk kan ik vanacht wel slapen en is het voor woensdag tot rust gekomen. Laat ze die kiezen er maar snel uithalen :-(.

This is what I did in the car when we went on our holiday. It was so nice to work on it. Working by hand goes slow, but you can not get an authentic look like this if you work with a machine.

Yesterday I got toothache. Next week I have an appointment in the hospital to get rid of two of the third molars. But one of them decided to cause pain. Today I went to the dentist, because I can not go to the hospital if there is an infection. The dentist could only prescribe antibiotics and a strong painkiller. Hopefully this will help, so I can have the two teeth pulled on Wednesday :-(.

15 opmerkingen:

Lynn zei

So sorry you have pain! Do hope you get this taken care of on schedule and will be good as new very soon.

Your hand work is lovely. I too love working by hand in the car on holiday. Made a ton of ATCs that way this summer!

Ati. Norway. zei

Sterkte bij de kaakchirurg en daarna! Je hand werk is leuk, doet me denken aan Jude Hill's werk :)

Laurence zei

Very nice work. I love the colors. What will you do?
Good luck for your sore tooth.

wilma zei

Hallo Corryna
heel veel sterkte met de verstandskiezen.
Heb je het werk wat je in de auto hebt gemaakt geborduurd?
Ik vind het erg mooi

Laura zei

Ik voeg me bij de rest Corryna : mooi werk en sterkte met je verstandskiezen!

maggi zei

A lovely piece with great texture. Hope that the pain is easing.

LOVE STITCHING RED zei

Beautiful work - hope you feel better soon Corryna x

Jacquelines blog zei

Ziet er prachtig uit Corryna. Sterkte!

Margeeth zei

Au!

Hopelijk slaat de antibiotica goed aan en kunnen ze je in het ziekenhuis van de veroorzakers van alle ellende verlossen.....

Mooi handwerk heb je gemaakt, knap ook in de auto, dan word ik nl altijd misselijk.

Cestandrea zei

Corryna, this is very beautiful!!! I haven't thought of stitching in the car, I should have packed some supply like fabric, needles and so on for tomorrow for the road:) On the other hand I get sick if I read so I suppose it would be the same for embroidery.
Anyway, this here is beautiful, I like the squares. The geometrical forms here and the natural colors!
Thanks for stopping at my blog, take care
love
Andrea

Emmy zei

heel veel sterkte erg vervelend zoiets je handwerk is erg mooi

Sonja zei

Veel succes bij de kaakchirurg, weet er alles van, leuk werkje heb je gemaakt.

Morna Crites-Moore zei

I like this piece very much. I agree about hand sewing vs. machine sewing, although I have seen some gorgeous examples of work done with machine sewing. I guess that means some people have the magic for machines. :)

Willy zei

Wat mooi Corryna, een beetje retro.
(Daar houd ik zo van.) Veel sterkte bij de kaakchirurg!!

dorie zei

hoi Corryna, ik zag dat je een nieuwe volger ben van mijn 'blog' - dit borduurwerkje is sowieso erg mooi - ik hou wel van ongekunsteld werk. Ik vilt in de auto om de tijd door te komen en dat gaat zonder veel knoeiwerk.. Ik heb snel even door de rest van je blog gebladerd en wat ik zie is inspirerend. tot volgs, Dorie