29 maart 2010

Designing


Sinds een paar weken volg ik een cursus 'Hoe kom ik van ontwerp naar kleding' (tenminste zo is de titel ongeveer...). Ik ben bezig geweest met schetsen en heb van alles geprobeerd met stof (zie foto). En nu ben ik op het punt om mijn ontwerp te vertalen in een patroon. Ik hoop dat het lukt, liefst snel ook. Want, ik wil een zomerjas maken.

Ik zal ook nog iets vertellen over het Textielfestival, maar niet vandaag, want ik moet nog even wat voorbereidingen treffen voor de volgende les, die morgen plaatsvindt. Hier vind je nog wat foto's van het festival: http://picasaweb.google.nl/Conny.Voordendag/2010_03_24OpeningTextielfestival2010#

Since a few weeks I am following a course 'How to make your own design in clothing'. I have been drawing, I have been trying things with fabric (photo above). And now I am on a point to translate my design into a sewing pattern. I so hope I will succeed. And I hope I will do so quickly, because I am making a summer coat.

I will also tell something about the Textile Festival, but not today, because I have to make some preparations for the next lesson, that is tomorrow.
Here are some photo's of the festival: http://picasaweb.google.nl/Conny.Voordendag/2010_03_24OpeningTextielfestival2010#

4 opmerkingen:

ina zei

Hoi Corryna, Wat een leuk idee - je eigen ontwerp maken, volgens mij echt iets voor jou.
Ben heel benieuwd naar je zomerjas.
Groetjes en veel plezier morgen op cursus.
Ina.

hannie zei

Dat noemen ze bij de grote modontwerpers "mouleren" Meteen om de paspop het model vormen. Leuk, dat je daar mee bezig bent! Ik heb bij m'n modevak opleiding iets dergelijks jaren geleden gedaan. En jarenlang les gegeven.
Succes!

Kaye Turner zei

Clever you! I'd like to be able to do that but am hopeless with dressmaking.

linda stokes zei

Your designing sounds interesting Corryna - hope to see how it turns out.
Have enjoyed catching up with your blog - love the quilt & the breakdown printing.