Tasje gemaakt

Bedankt voor alle leuke commentaren op mijn vorige bericht. Het is zo leuk om te lezen dat jullie het telefoontasje ook leuk vinden. Mijn collega was er ook blij mee. Ze zei dat ze het voor altijd zal gebruiken.

Thanks for all the nice comments on my previous post. It is so nice to read that you like the telephone case as well. My colleague was very content with it. She said she would use it for ever :-).

En nu deze tas... I heb hem gemaakt, maar ik weet niet zeker of ik de kraaltjes toe had moeten voegen. Het ziet er uit of ze er niet bij horen. Wat denk jij er van? And als ik zo doordenk, kan het ook wel zijn dat het ontwerp niet voldoende in balans is. Misschien is dat eigenlijk het probleem. Nou ja, het is een soort van experiment en van experimenten moet je leren. De volgende zal mooier zijn.

And now this bag...I made it, but I am not sure if I should have added the beads. They look as if they should not be there. What do you think? And as I think of it, it might be that the design is not in balans at all. Maybe that is the problem... Well it was a sort of experiment and experiments are there to learn from. The next one will be better.