Tasje voor Nintendo - 2

Hier is het Nintendo DS tasje wat ik gisteravond heb gemaakt. Het is fuchsia (al lijkt het hier wat rood) met blauwtinten. Op de onderste foto is de kleur het beste te zien. Het tasje is gevilt op scheerwol, met lontwol en krulwol en organza en afgewerkt met sierdraad. Achter de klep kunnen zes spellen worden bewaard.

Here you can see the little bag that I made yesterday evening for a Nintendo DS. The color is fuchsia, although it looks like red on the picture, with bleu. The color is at best on the last picture. I made it on the embellisher (wool and organza) and embellished it with thread. Inside you can store six games.

Mijn eerste tas

Vanavond heb ik gewerkt aan een klein tasje in blauw en fuchsia. Maar omdat ik nog geen foto heb gemaakt, laat ik hier een foto zien van de eerste tas die ik heb gemaakt. Even terug in de tijd dus.

Mijn eerste tas was klaar. Wat was ik trots. En, ik vond hem ook echt mooi. Hier begon mijn tassenliefde en na deze heb ik al weer een heleboel tassen gemaakt. Helaas is de tas nu niet meer zo mooi als eerst. Ik wist sommige dingen nog niet, die ik nu wel weet. Een tas gemaakt van zijde is niet zo handig bleek, want op diverse plaatsen is de stof beschadigd. Het versierde deel is nog wel intact.

Het was ook de eerste keer dat ik met wateroplosbaar vlies heb gewerkt. Erg leuk om te doen en doordat ik de soort had waar je niet doorheen kunt kijken, was het ook een beetje een verassing wat het zou worden. De tas is ook speciaal voor mij, omdat ik onderop een stuk band heb gebruikt wat van mijn oma geweest is. Zij is al jaren geleden overleden. Waarschijnlijk was het ooit band voor een lampenkap, maar ik heb gemerkt dat je dat ook prima kunt gebruiken op tassen en inmiddels heb ik meer van dat soort band in mijn collectie ;-).


Tonight I worked at a small bag in blue and fuchsia. But, because I did not make a photo yet, I post a photo of the first bag I made. Lets go back in time:

My first bag was ready. How proud I was. And, I liked it a lot. This is where my love of bags started. And since than I made a lot of bags. It is such a shame that this bag now isn't as beautiful as it was. It is because I did not know what I know now. A bag made of silk is not a strong bag. It is damaged at several spots. Only, the embellished part is still good.

It was the first time I used avelon. It was nice to work with. And because I used the kind that doesn't show you what is underneath, it kinda was a surprise what it would become. This bag is also special for me, because I used some trim I got from my grandmother. She passed away years ago. The trim was probably used for a lamp, but I know now, that you can use it on bags too. And now I have more of this kind of trim in my collection.

En nog maar even een berichtje: werk in uitvoering

Wandkleedje - Het gebeurt mij nog erg vaak dat ik ergens aan begin en het niet afmaak. Het heeft altijd een reden, maar hierdoor blijft er wel vaak iets liggen. Het is niet zo dat het voor altijd blijft liggen, want meestal maak ik het wel af, maar zoiets kan even duren... Of dat met dit ook gaat gebeuren weet ik niet, maar het ligt er nu al vanaf eind vorige week.



Wall hanging - A thing that happens often is that I start an artwork and don't finish it. It always has a reason, but still, a lot of thing keep lying around here. UFO's, Unfinished Objects. Mostly I wil finish them, but it may take a while. What will happen to this piece is the question. It is been lying around for almost a week now.

Omslag voor blocknote

Vandaag heb ik geprobeerd een omslag te maken voor mijn blocknote. Dit is het resultaat. De foto's zijn niet zo mooi geworden, omdat het buiten al donker was toen ik ze ging maken. Op de bovenste heb ik geflitst en bij de onderste heb ik het ISO wat hoger ingesteld en de camera heel stil gehouden.


Today I have tried to make a wrap for my notepad. This is the result. The photo's are not as good as I wanted them to be, because it was already dark outside, so I had to use the flash and tried a high ISO.

Detail van paars/rode tas

Dit hierboven is een detail van een paars/rode tas die ik aan het maken ben. Het is wol op veloursstof, versierd met satijnen roosjes. Als de tas af is, zal ik deze hier ook laten zien.

Above you see a detail of a purple/red bag I am making. It is made of wool and 'velours' fabric, embellished with satin roses. When the bag is finished, I will show it here.

Gek op kantjes en bandjes

Hebben jullie dat nou ook? Dat je gek bent op kantjes en bandjes. Inmiddels heb ik al twee dozen vol en nog steeds speur ik stad en land af naar meer. Want, die ene die ik zoek is er nog niet altijd bij :-)

Do you recognize this? That you just love trims and laces? I already have two boxes full of these, but I am still searching for more. Because, the one I am looking for is not always in the box :-).

Tasje voor Nintendo - 1

Little bag that I made for my Nintendo DS. I was inspired by the little bag I got from Cramzy.

Das nou Drenthe - wandelkaarten

Bouke en ik hebben voor wandelkaarten van Das nou Drenthe foto's gemaakt. Een aantal daarvan is gebruikt op een nieuwe kaartserie. Bouke en onze oudste zoon Jona staan er nu ook op. Dat vind ik wel grappig. Je ziet ze op de foto: ze lezen samen de kaart. En op de andere kaart zie je nog een foto van mijn hand onder het kopje 'Wandelen'. Dit is een detail van een grotere foto. Toch leuk om je eigen werk terug te zien op dit soort kaarten. Zeker omdat veel mensen wandelkaarten kopen en de foto's dus ook zullen zien. Ja, ik ben er best trots op.

Bouke and I made pictures for hiking cards of Das nou Drenthe. A few of them were used for this new series of walking trail cards. Bouke and our oldest son Jona are also on one of them. I find this rather funny. You can see them on the photo above, reading a map together. On the other card you can see an other photo of mine, underneath 'Wandelen'. This is a detail of a larger picture. It is nice to see your own work on this sort of cards. Especially because a lot of people buy walking trail cards, and therefore will see the pictures. Yes, I am considerably proud of myself.

Tas in geel en terratinten - deel 1

Mensen die mij al langer kennen, weten dat ik gek ben op herfstkleuren en vooral op rood en oranje. Om die reden zul je deze kleuren ook het meest tegenkomen bij mijn ontwerpen.
Dit keer maak ik voor een tasontwerp een uitstapje naar geel en blauw. Voordat ik begin verzamel ik altijd allerlei dingetjes die van pas zouden kunnen komen bij de verdere uitwerking:

People who know me longer than today, know that I am fond of the colours of fall and especially red and orange. For that reason you will see these colours often in my designs. This time I will try to make a bag with yellow and blue. Before I start, I collect all kinds of things that might come in handy:


De tas is natuurlijk nog niet af, maar ik laat alvast een detail zien. Het glimmende is het wateroplosbare Avalon, wat ik later nog weg moet wassen.

Of course the bag is not finished, but in advance I will show a detail. The shining thing is Avalon, which I have to wash off later.

Verrassing van Cramzy

Cramzy's blog had de 50.000-ste bezoeker gehad en om die reden verlootte ze een verrassing onder iedereen die reageerde op dit heugelijke feit. En raad eens wat: ik was één van de gelukkigen. Alleen dat feit vond ik al leuk, maar vanmorgen werd ik helemaal blij toen de post arriveerde met het presentje. Wat een mooie verrassing! Het is zo prachtig. En het mooie is, dat mijn mobiele telefoon er precies in past. Daar had ik nog geen tasje voor, dus dit komt mooi uit.

Cramzy's blog had the 50.000st visitor and for that reason she gave away three presents. A lot of people reacted to this post and she draw the three lucky ones. And guess what: I was one of them! I liked that very much, but I was even more happy when the mail arrived this morning. What a beautiful surprise! It is lovely. And the nice thing is, that my mobile phone fits in just fine. I didn't have anything for it yet, so this surprise was double welcome.

Cramzy, heel erg bedankt! Je hebt me ook nog eens geïnspireerd hiermee en vanavond ben ik ook eens aan de slag gegaan met zo'n klein tasje. Eentje waar mijn Nintendo DS in past :-). Het resultaat zal ik morgen op de foto zetten en aan jullie tonen.

Cramzy, thank you so much! You also inspired me with this present. Tonight I started with a little bag like this myself. One in which my Nintendo DS will fit. Tomorrow I will make a picture to show you what I made.

Experimentje

Met een restje wol en steekjes heb ik geprobeerd een leuke versiering te maken voor een tas. Dit is het geworden:

Nu de rest van de tas nog :-).

With a little piece of wool and some stitches I tried to embellish the fabric in order to make a bag out of it. This is what became of it. Now I just have to finish the bag :-).

De tas van januari 2008

Nou daar is ie dan! Helaas was het vandaag ook weer snertweer, dus ik heb toch maar de foto's van gisteren gebruikt. Ik ben blij dat dat tas af is. De hengsels zal ik later nog eens wat inkorten, nu moeten ze eerst nog even wat uithangen, totdat ze niet meer verder uitrekken.

Tas is af

Mijn eerste tas van 2008 is af. Het is een tas gemaakt van een oude trui, gordijnstof en meubelstof en versierd met garens, sisha-techniek, wol en acryl wol. Graag zou ik een foto laten zien, maar vanmiddag lukte het mij niet om een goede foto te maken. Er was te weinig licht. Nu had ik natuurlijk een foto met flits kunnen maken, maar dat vind ik altijd zo zonde, omdat de flits een foto altijd zo vlak maakt. Morgen zal ik het opnieuw proberen.



Ook heb ik vandaag een zwart/witte tas afgemaakt, die ik met Kerst heb weggegeven aan Nienke, de vriendin van mijn broer

.

I finished my first 2008 bag. It is a bag made of an old sweater, curtain fabric, etc.. The bag is embellished with yarn, sisha, wool and acryl wool. I would love to show a picture, but due to the lake of light outside, it was impossible to make a good picture. I did not want to use the flash light, because it always flattens the picture, which I don't like. Tomorrow I will give it an other try.

Today I also finished a black/white bag, that I gave away at Christmas to Nienke, my brothers girlfriend.

Weer aan de slag

De drukke decembermaand is voorbij en het gewone leven is weer begonnen. Om die reden ben ik weer begonnen met het maken van tassen. Ik pieker nog steeds over de volgorde van het in elkaar zetten van de tas en het patroon. Ik denk dat ik deze week een foto kan laten zien van de tas waar ik nu aan werk. Dus, als je nieuwsgierig bent, kijk dan later deze week of de foto al op mijn blog staat.

The busy month, December, is over and the 'normal' life had begun. Because of of that I started this year with the making of bags. I am still thinking about how I will sew it together an thinking about the pattern. I think I can publish a photo of the bag I am working on now this week. So if you are curious, please check out later this week if it is already on my blog.