Internationale textielwedstrijd 2010 - Sporen

Internationale textiel wedstrijd - International textile competition

Thema - Theme: sporen - traces/tracks

Lees meer op - read more at www.textielfestival.nl

UFO

Een paar weken geleden was ik de zolder aan het opruimen en toen vond ik deze UFO (Unfinished Object). Ik ben er aan begonnen toen ik pas quiltte, eind 2007. Ik heb besloten deze quilt af te maken, want mijn kinderen vinden het fijn om onder een deken te zitten wanneer ze 's avonds televisie kijken. Dit wordt hun nieuwe deken :-).

A few weeks ago I was cleaning up the attic and found an UFO (Unfinished Object). I started it when I was just starting quilting, end 2007. I decided to finish it, because my children like to sit under a blanket when they watch television in the evening. This will be their new blanket :-).

Textielkunst project - Textile Art Project

Donderdag starte het Textielkunst project van Vrouwen van Nu (NBvP). Er waren 22 vrouwen aanwezig. Mathilde verwelkomde iedereen en legde de bedoeling van het project uit. Daarna kreegen de aanwezige vrouwen ieder vijf minuten om iets te vertellen over het eigen werk. Er was een grote verscheidenheid. In verhouding waren er veel dames die quilts maken, maar er waren ook andere textielvormen te zien. Het was allemaal modern werk. Dit jaar zullen we nog drie maal in deze samenstelling bijeenkomen. In de tussentijd gaan we individueel (of samen voor wie dat wil) aan de slag met het thema 'Mijn sporen'. Het is de bedoeling dat het werk in 2010 gezamenlijk geëxposeerd wordt. Foto's van de startbijeenkomst kun je zien op http://textielkunstproject.blogspot.com/.

Thursday was the day that the Textile Art Project of Vrouwen van Nu started. 22 woman came to Zwolle. Mathilde welcomed everyone of us and after that we could enjoy all the textile art everyone brought along. There were a lot of ladies who make quilts, but there were also some who are specialized in other textile crafts. This year we will meet again for three more times. In the meanwhile we will work on the theme 'My traces' at home. In 2010 we will expose our work together. You can see some photo's of the meeting on the blog of the Textile Art Project: http://textielkunstproject.blogspot.com/. It is in Dutch, but if you have any questions, just ask.

Werken met de hand - working by hand

Vorige week kregen wij nieuwe kozijnen aan de achterkant van ons huis. Daardoor stond alles op een andere plaats en was er te veel stof om te kunnen werken met de naaimachine. Toen heb ik een aantal lapjes en wat draad gepakt en ben ik iets gaan maken met de hand. Het was erg leuk om te doen. Ik denk dat ik dit werkje mee ga nemen als ik volgende keer op vakantie ga. Het is zo'n mooi groeiwerkje, wat ontstaat terwijl je er mee aan het werk bent.

Last week we got new windows in our house. And all things inside got a new temporary place and there was a lot of dust. That is why couldn't work with my sewingmachine on my quilts. I decided to do some work by hand. It was fun. I think I will take this piece along when I go on a holiday. It can grow into something.


Met de post kwamen een aantal mooi ATC's mijn kant op. Ik kreeg niet alleen de ATC's, maar er zaten ook nog extra kaarten en leuke dingetjes bij. Zelf stuur ik mijn ATC's vaak kaal op. Hier kan ik dus nog iets van leren. In elk geval is het een leuke verrassing om ATC's te krijgen met de post. De bovenstaande zijn van: Margret R (Digital Gran- de groene), Jean Toms (peer), Maria Clara Lloveras (hartjes) en Ati Norway (de blauwe met sterren). Allemaal bedankt voor het ruilen!

The postman brought some beautiful ATC's. I didn't only get the ATC's, but the ladies also send me extra postcards and nice things. I can learn from that. It is so nice to get these little treasures in the mail. The cards above are from Margret R (Digital Gran- the green one with lovely details), Jean Toms (green pear), Maria Clara Lloveras (harts) en Ati Norway (the blue one with stars).

And the winner of One world, one heart is!

Random Integer Generator

Here are your random numbers: 68

And the winner is:

Anji Gallanos from Alaska

Anji I will contact you!

On world, one heart giveaway closes up in half an hour

The one world, one heart giveaway will close in an half hour from now.
Good luck to you all! I will go to bed right now and will announce the winner tomorrow.

Update werk in uitvoering - update work in progress

Ik ben nog steeds bezig met het quilten van de storm quilt. Ik vind dit moeilijk, omdat ik weinig ervaring heb en graag wil dat deze quilt lukt. Mijn hoofd is constant bezig na te denken over de mogelijkheden. Vandaar dat ik nu probeer om het denken los te laten en gewoon aan de slag te gaan.

I am still working on quilting the storm quilt. I find this difficult, because I have little experience and I want this one to work out fine. My head keeps thinking about all the possibilities. Right now I am trying to let the thinking go and just go ahead and try.


De tijd quilt ontwikkelde zich voorspoedig. Totdat ik de losse stukken bij elkaar legde en een poging deed om er een quilt van te componeren. Het was niet wat ik graag wilde wat het was. En om die reden bleef het maar liggen op tafel. Vandaag heb ik het eens anders aangepakt. Ik ben gaan tekenen en heb gezocht naar een passend ontwerp. En ik hoop dat ik het gevonden heb. Misschien dat het zo wordt, maar voor hetzelfde geld wordt het toch weer heel anders. Ik heb zelfs al nagedacht over het maken van heel iets anders. De tijd zal het leren.

The time quilt was in progress and was working out fine. Just until I put the parts together and tried to lay them on the table in a nice way. It didn't turn out the way I hoped it would. Today I tried another approach. I started drawing, hoping to make a nice design. And I hope I found it. Maybe this is the way I will put it together, but it might just as well become something else. I even thougth about making another one. Time will tell.

En dit is een stukje wat ik al aan elkaar heb gezet (het deel links boven op de tekening).

ATC's om te ruilen - ATC's for trade

Vandaag heb ik een aantal ATC's gemaakt om te ruilen. Van links naar rechts, van boven naar onder

1 geruild, 2. geruild, 3. geruild
4. geruild, 5. beschikbaar, 6. geruild.

Today I made some ATC's for trade. From left to right, from top to bottom:

1 traded, 2. traded, 3. traded
4. traded, 5. available, 6. traded.

Experiment met Angelina

Sinds kort heb ik me aangemeld voor de yahoo-groep Studio Quilts-Goldilocks and Friends. Met een aantal anderen ga ik oefeningen doen uit het boek Fabric Art Workshop van Susan Stein. Dit boek had ik al een tijdje liggen, maar had het na een keer doorgelezen te hebben niet meer gepakt. En dat terwijl er veel oefeningen in staan van technieken die ik nog niet geprobeerd heb. En dat is de reden waarom ik me heb aangemeld. Ik vind het leuk om ze uit te proberen. Niet meteen met het idee om er meteen een quilt of zo van te maken, maar puur voor de oefening, zodat ik voor het uitwerken van mijn ideeën meer manieren leer om het uit te kunnen voeren. Op de foto zie je een experiment met Angelina. Ik heb het in reepjes gesneden en daarna vastgestikt. Helaas kon ik het glinsterende effect van de Angelina niet op de foto vastleggen.

Recently I joined the Yahoo group Studio Quilts-Goldilocks and Friends. With some others I will work through the book Fabric Art Workshop by Susan Stein. I had this book for some time now, but after reading it once it stayed on the shelf. And that is pity, because Susan explains some nice techniques that I didn't try yet. And that is the reason that I wanted to join this Yahoo group. I like to try them out. I do not need to make a quilt or something, but just want to practice, so I will learn some more techniques that I can use when ever I need them. On the photo you can see an experiment with Angelina. I cut the Angelina in stripes and sewed them to the fabric. I couldn't capture the sparkling effect of the Angelina.