22 februari 2009

Werken met de hand - working by hand


Vorige week kregen wij nieuwe kozijnen aan de achterkant van ons huis. Daardoor stond alles op een andere plaats en was er te veel stof om te kunnen werken met de naaimachine. Toen heb ik een aantal lapjes en wat draad gepakt en ben ik iets gaan maken met de hand. Het was erg leuk om te doen. Ik denk dat ik dit werkje mee ga nemen als ik volgende keer op vakantie ga. Het is zo'n mooi groeiwerkje, wat ontstaat terwijl je er mee aan het werk bent.

Last week we got new windows in our house. And all things inside got a new temporary place and there was a lot of dust. That is why couldn't work with my sewingmachine on my quilts. I decided to do some work by hand. It was fun. I think I will take this piece along when I go on a holiday. It can grow into something.


Met de post kwamen een aantal mooi ATC's mijn kant op. Ik kreeg niet alleen de ATC's, maar er zaten ook nog extra kaarten en leuke dingetjes bij. Zelf stuur ik mijn ATC's vaak kaal op. Hier kan ik dus nog iets van leren. In elk geval is het een leuke verrassing om ATC's te krijgen met de post. De bovenstaande zijn van: Margret R (Digital Gran- de groene), Jean Toms (peer), Maria Clara Lloveras (hartjes) en Ati Norway (de blauwe met sterren). Allemaal bedankt voor het ruilen!

The postman brought some beautiful ATC's. I didn't only get the ATC's, but the ladies also send me extra postcards and nice things. I can learn from that. It is so nice to get these little treasures in the mail. The cards above are from Margret R (Digital Gran- the green one with lovely details), Jean Toms (green pear), Maria Clara Lloveras (harts) en Ati Norway (the blue one with stars).

4 opmerkingen:

Emmy zei

werken met de hand is een heel rustgevend werkje ik heb altijd wel wat liggen om zo te werken en dit ziet er weer heel mooi uit

Lynn zei

Of course I love ALL your work and this hand work is no exception...always pretty colors, interesting stitches, an over all beauiful look. Wonder it will become?

The cards, ATCs and gifts you received were all delightful to see. Thanks for sharing.

Judy zei

lovely handwork! I look forward to seeing more of this piece!

xo

Margarita Korioth zei

love your handwork, beautiful stitches. Will be interesting to see how the piece will take shape.