6 februari 2009

Update werk in uitvoering - update work in progress

Ik ben nog steeds bezig met het quilten van de storm quilt. Ik vind dit moeilijk, omdat ik weinig ervaring heb en graag wil dat deze quilt lukt. Mijn hoofd is constant bezig na te denken over de mogelijkheden. Vandaar dat ik nu probeer om het denken los te laten en gewoon aan de slag te gaan.

I am still working on quilting the storm quilt. I find this difficult, because I have little experience and I want this one to work out fine. My head keeps thinking about all the possibilities. Right now I am trying to let the thinking go and just go ahead and try.


De tijd quilt ontwikkelde zich voorspoedig. Totdat ik de losse stukken bij elkaar legde en een poging deed om er een quilt van te componeren. Het was niet wat ik graag wilde wat het was. En om die reden bleef het maar liggen op tafel. Vandaag heb ik het eens anders aangepakt. Ik ben gaan tekenen en heb gezocht naar een passend ontwerp. En ik hoop dat ik het gevonden heb. Misschien dat het zo wordt, maar voor hetzelfde geld wordt het toch weer heel anders. Ik heb zelfs al nagedacht over het maken van heel iets anders. De tijd zal het leren.

The time quilt was in progress and was working out fine. Just until I put the parts together and tried to lay them on the table in a nice way. It didn't turn out the way I hoped it would. Today I tried another approach. I started drawing, hoping to make a nice design. And I hope I found it. Maybe this is the way I will put it together, but it might just as well become something else. I even thougth about making another one. Time will tell.

En dit is een stukje wat ik al aan elkaar heb gezet (het deel links boven op de tekening).

10 opmerkingen:

Nellie's Needles zei

Your quilting and their patterns look great to my eyes. I'm looking forward to seeing it when you're finished.

Lynn zei

First of all the painting of the girl in the top quilt is fantastic. Your stippling is perfection. All the top sewing on this peice show patience and percision. You are smart to take your time...the result is simply beautiful.

I love that "time will tell" as you play around with putting this second piece together. Again, I trust your judgement and know the finished piece will be another prize winner. Both are already!

Wietske zei

Corryna, volgens mij gaat het quilten heel goed! Maar ik ken het gevoel: bang zijn dat je iets verprutst. En wat ben je al ver met de tijdquilt. De kleuren vind ik heel mooi.

Laurence zei

Oh, your green work is very beautiful. I like it.

Chyadesign zei

Your design looks good Corynna and the Time quilt is great.

Emmy zei

tot nog toe vind ik het heel mooi worden ben erg benieuwd hoe het verder gaat ben zelf ook aardig aan het nadenken vooral

Sandra zei

Ziet er allemaal goed uit Corryna. Gewoon doorgaan en je gevoel volgen dan komt het volgens mij allemaal goed.

Waltraud zei

Hi Corryna,
bin gespannt auf deinen neuen Quilt. Der grüne Quilt wird ja wunderschön!.
Liebe Grüße
Waltraud

Anoniem zei

het arme jongentje
heeft een ander halve been
misschien nog even een zichtbare voet in de lucht
hij is verder wel erg geslaagd

Margeeth zei

Wat je al hebt ik in ieder geval heel erg mooi.
Kan me je aarzeling met het quilten heel goed voorstellen, ben ook altijd bang dat ik mijn quilts verpest met quilten, vooral met machine quilten (en dat is ook weleens gebeurd)