Quiltfestival Noord Groningen

Het was een zeer geslaagd festival, het Quiltfestival in Noord Groningen. Mijn quilts hingen er ook goed bij in de kerk in Stitswerd. Hieronder zien jullie twee foto's die ik heb gemaakt tijdens de opening.

The Quiltfestival in Noord Groningen was fantastic. My quilts also had a good spot in the church in Stitswerd. Here you can see two photo's that I made during the opening.


YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=z0ulGH3c6iA (5.25)

En het goede nieuws is, dat we een nieuwe computer hebben, zodat ik weer kan bloggen. De vorige liet regelmatig een blauw scherm zien met witte letters...

And the good news is, that we have a new computer, so I can blog again... The other was often showing a blue screen with white letters on it.....

Twee postkaarten

Twee postkaarten - two postcards

De foto is wat donker, in het echt is het duidelijker wat er op staat...

The picture is a bit dark. In real it is clear what I made...

Een vraagje: is het nieuwe Quilting Arts magazine al in Nederland bezorgd? Ik heb namelijk de nieuwste editie al wel op internet en diverse blogs gezien, maar heb deze zelf nog niet ontvangen.

Question: has the new Quilting Arts Magazine been deliverd in the Netherlands? I did not receive it yet.

Van alles en nog wat

ATC - stad/city

Dit is een hele drukke maand: veel verjaardagen en bijzondere dagen op de scholen van de kinderen, het textielfestival in Noord Groningen en noem het maar op. Ook de afgelopen weken waren erg druk voor mij, met name op het werk. De energie is daardoor op.

It is a very busy month: a lot of birthdays, special days at the schools of our boys, the Textile festival in the North of the Netherlands and so on. The last weeks were also very busy, especially at work. My energylevel is low now.

Pas geleden hebben we gehoord dat drie van de deelnemers van Texplosions uit de groep stappen, namelijk Emmy, Sandra en Willy. Voor de groep kwam dit nieuws onverwacht. Tijdens de afgelopen bijeenkomst hebben we er met elkaar over gesproken en dit maakte een hoop helder. Ik begrijp de redenen goed en wens Emmy, Sandra en Willy veel goeds en hoop dat we contact blijven houden. Ik zal hen missen in onze groep die nu ineens een heel stuk kleiner geworden is.

Recently we heard that three members of our Textile Art Group Texplosions are leaving the group: Emmy, Sandra and Willy. This news was unexpected. During the last meeting we talked about it and this has made clear what the reasons are. I understand why they are going, although it makes me a bit sad. I hope we will keep in contact. I will miss them in our group, that has become a small group all of a sudden.

Mijn stad quilt is in mijn ogen zo mooi geworden, dat ik deze graag een keer wil insturen voor een wedstrijd. Ik ga er daarom ook geen foto van publiceren. Volgers van dit blog kunnen de quilt zien als ze nieuwsgierig zijn naar wat ik er uiteindelijk van heb gemaakt. Wil je dat, stuur mij dan even een berichtje.

My city quilt has become quite pretty (in my eyes) and I would love to send it in some day for a competition. That is why I decided not to publish a photo of it. If you follow this blog I will show it to you personaly. In that case: please send me an e-mail.

Lynn vroeg mij naar het quiltje dat rechtsboven op mijn blog staat: vrouw met rode jurk. Voor wie deze nog niet gezien heeft, volgt hier de link naar het artikel: http://corryna.blogspot.com/2008/09/experiment-met-papier.html

Lynn asked me about the quilt that is shown in the header of this blog: the woman with the red dress. For those who missed out this one, please follow the next link: http://corryna.blogspot.com/2008/09/experiment-met-papier.html

En hier nog twee foto's van dieren uit onze tuin. Hierboven een bijzondere vlinder die moeite doet om niet op te vallen. En hieronder zien jullie een foto van een voedersessie van de jonge mussen in onze tuin. Inmiddels zijn de mussen uitgevlogen en zijn de ouders druk bezig met het maken van nieuwe mussen :-).

And here are two photo's of the animals in our garden. Above you can see a special butterfly that tries to hide in the picture. And below you can see a photo of birds feeding their young ones. A few days ago the birds left the nest. Their parents are very busy making new ones :-).

KISS challenge

Hier zie je een klein stukje van mijn quilt voor de KISS challenge. De quilt die nog niet klaar is. Ik hoop dat ik deze nog kan afmaken, zodat ik de quilt helemaal kan laten zien.

Here you can see a little piece of my quilt for the KISS challenge. The quilt that is not finished yet. I hope I am able to finish it, so I can show you all of it.

Kraamcadeautje

Op het moment werk ik aan een kraamcadeautje voor mijn zwager en zijn vriendin. Zij hebben zelf aangegeven welke kleuren zij willen, zodat het bij de babykamer past. Het is de bedoeling dat de baby eind juni ter wereld komt. Ik moet dus wel even doorwerken, want zoals iedereen weet komen de meeste baby's op andere dagen dan de uitgerekende datum.

At the moment I am working on a present for the baby-to-come for my brother and sister in law. They chose the colours, so it will fit to the other things in the room of the baby. The baby is due on the end of june. So I have to finish it, because everyone knows that most baby's get born on an other day than the day they are expected.

Granny squares

Ter afwisseling ben ik wat gaan haken. Het gaat niet snel, omdat ik mijn duim wat moet ontzien, maar het lukt.

To do something else, I started to make granny squares . It is going slow, because I have to go easy on my thumb, but it is something I can do.

11, 12 en 13 juni Quiltfestival Noord Groningen

Op 11, 12 en 13 juni is het Quiltfestival in het Noorden van Nederland. Mijn Sporen quilt is daar te zien in de Georgiuskerk te Stitswerd, samen met werk van mijn collega-textielkunstenaars van de Textielgroep Vrouwen van Nu. In 2009 is het Textiel Kunst Project door Mathilde Jongbloed opgericht vanuit de organisatie NBVP, Vrouwen van Nu. Het doel van het project is textiele werkvormen creeeren, grensverlegend bezig zijn en inspiratie halen uit de bijeenkomsten. Uit het initiatief is de expositie "Sporen" ontstaan. Er is veel quiltwerk te bewonderen, maar ook vrijwerk in bijv. kantklossen.

On 11,12 and 13 June there is a Quiltfestival in the north of the Netherlands. My 'Sporen quilt' can be seen in the Georgius church in Stitswerd, where it is shown. There is also artwork to see that is made by my colleagues of the Textile Art Group. About ten churches will open their doors to show work of well know quilt artist and some quilt groups.

Het festival wordt gehouden in een tiental historische Groninger kerken. Er wordt werk geëxposeerd van regionale en landelijk bekende quilters, en diverse quiltgroepen.
De combinatie van een uitgebreide quilt expositie, Middeleeuwse kerken en het diverse landschap van het Hogeland is een uniek gegeven.

De kerken waarin geëxposeerd wordt zijn stuk voor stuk een bezoek waard en vormen een mooi decor voor de quilts die tentoongesteld worden. De bereikbaarheid met de auto is goed, voor de liefhebbers van fietsen is de route door het Groninger landschap een aanrader. In een aantal kerken wordt tijdens de tentoonstelling op het orgel gespeeld.