En nog een stukje voor de tijd quilt

En hier is weer een stukje voor de tijd quilt. Het groeit gestaag.

And here is another piece for the time quilt. It is slowly growing.

One world, one heart - Giveaway!

www.oneworldoneheart.typepad.com

One World, One Heart. Lisa Swifka is the author of this blog and she is having a worldwide contest! This is an excerpt from Lisa:

The original idea behind this giveaway event was to bring bloggers together from around the world who may never ordinarily meet. It closes the gap of the blog community and enables us to interact, discover new and wonderful people, and in the process possibly win a prize or many prizes along the way...This is more than wanting to win something.......that is only the means.......in the end it's about finding kindred spirits."

Dit jaar doe ik mee met de One World One heart giveaway. Laat voor 12 februari een reactie achter op deze post, zodat je een kans hebt om deze hanger/dit tasje van stof te winnen. Op dit moment zijn er heel veel mensen die iets weggeven. Wereldwijd zijn er al meer dan 700 deelnemers. De enige voorwaarde om mee te doen is, dat je een blog hebt. Je kunt een reactie geven op zo veel giveaways als je maar wilt! Om de lijst met deelnemers te zien moet je gaan naar www.oneworldoneheart.typepad.com. Zorg ervoor dat ik contact met je kan opnemen, anders kan ik je niets toesturen als je wint. En het is natuurlijk helemaal mooi als je zelf ook deelnemer wordt van dit prachtige initiatief: www.oneworldoneheart.typepad.com!

I am participating in this year's One World One heart blog giveaway. Leave a comment on this post for a chance to win this fabric cone above before Feb. 12. Giveaways are happening all over- there are already over 700 participants from all over the world. The only requirement to enter is that you have a blog and you can leave a comment on as many as you like! To see the list of participants go to www.oneworldoneheart.typepad.com. Make sure I can contact you, otherwise I can not send you this giveaway when you are the lucky one. And it would be great if you would also be a participant of the wonderful initiative: www.oneworldoneheart.typepad.com.

-------

Te winner is

Anji Gallanos from Alaska

Tijd quilt detail - Detail time quilt

Hier is weer een detail van het werk voor de time quilt. Ik hoop dat ik op tijd zie hoe ik de losse stukjes op een goede manier kan combineren. Als dat niet lukt, dan zal ik een serie quilts moeten maken :-).

Here is an other detail of the work I am doing for the time quilt. I hope that I will see in time how to incorporate all the pieces. I hope they fit together in some way... And if not, I will have to make a series :-).

De tijd quilt - The time quilt

Waar het naar toe gaat weet ik niet. Het groeit met de tijd. En ik neem de tijd om het te laten groeien, keuzes te maken, gedurende het pad. Steeds kijk ik. Niet naar mijn horloge, maar naar wat er ontstaat, een soort evolutie.

Where will it go to? I don't know. It is growing in time. And I am taking my time to let grow, make some choices, along the way. And I look. Not at my watch, but I am looking at what is growing in my hands. A sort of evolution.

Met kleine stapjes vooruit - Little steps forwards

The newest theme of the Dutch Bag Ladies is Time. Emmy handed us two fabrics, with a cold and a warm green. And now it is up to the group members to make something beautiful out of it. I like the fabrics. And now I am trying to get somewhere with it. I made several drawings, but nothing good has come up yet. I also made a big list with 'time'-words. Nothing has come out of that either. So I decided to start and see what happens. I hope time will tell :-)

As you can see, I am just experimenting.

And in the meanwhile I made an ATC. I dyed some fabric and stamped on it, with a handmade stamp (out of Linoleum). Ain't it funny? (Also see: http://corryna.blogspot.com/2008/03/stempels-gemaakt.html)

And I am still working on my Storm quilt. I started quilting it. I am a bit scared to mess it up with the quilting. But the next meeting, I want to show it to the group members, so I have to continue. And that is a good thing, because otherwise it would be an UFO, just because I am afraid of what will happen in this stage of the work. So I am taking little steps.

Broekreparatie - jeans repair

Opnieuw voel ik mij niet zo fit. Deze griep/verkoudheid is moeilijk kwijt te raken. Mijn werktempo is dan ook laag. Daarom laat ik nu alleen zien hoe ik de broek van mijn man heb gerepareerd. Ik heb hetzelfde gedaan bij de broeken van mijn zoons. Zij vinden het mooi zo.

I am not feeling well, again... This flu is hard to get rid of. My work tempo is very low now, so I will only show you how I repaired my husbands jeans. I did similar repairs to the jeans of my sons. They love it.

Storm quilt weer een stap verder - Storm quilt another step futher

Vandaag hadden we een gezellige meeting van de Dutch Bag Ladies bij Sandra thuis. Sandra ontving ons met koffie/thee en een heerlijke zelfgebakken appeltaart (jammie!). Na het eerste deel van de presentaties van de quilts verzorgde ze ook nog een heerlijke lunch met lekkere broodjes, soep en salade. Haar kinderen waren/kwamen ook thuis en daardoor had ze haar handen vol. Ik ben onder de indruk van haar kracht en flexibiliteit en hoop dat vandaag niet te veel voor haar was. Dank je wel Sandra voor deze fantastische middag en al wat je ervoor moest organiseren.
Emmy deelde de nieuwe opdracht uit. Het thema is Tijd. Het zijn mooie kleuren, maar geen kleuren die ik eerder heb gebruikt. Inmiddels heb ik al wat zitten combineren en ik word er al weer helemaal enthousiast van. Dit gaat helemaal goed komen.

Onze group is gegroeid naar negen leden. Wietske Kluck is de groep komen versterken. Zij heeft ook een blog, waar je haar mooie werk kunt zien.
Ik voel me bevoorrecht om deel uit te mogen maken van deze leuke groep getalenteerde vrouwen!

Helaas heb ik mijn quilt niet voor vandaag afgekregen. Ik dacht dat ik nog een maand meer had, maar ontdekte dat de bijeenkomst in Januari en niet in Februari was. Maar, ik heb hard gewerkt en dit is tot dusver het resultaat. Een mooie basis om aan verder te werken.

Today we had a wonderful meeting of the Dutch Bag Ladies at Sandra's house. Sandra gave us with a very tastful meal. She made an apple pie (jummie!) tomato soup, bread and a salade. Her children were/came home too during the day, so she had her hands full with her guests, serving the food and helping her children. I admire her strength and flexibility. I hope it was not to much for her. Thank you Sandra for the great meeting and all that you organized. I feel very lucky to be in this wonderful group of talented women!

Our group has grown to nine members now. Wietske Kluck joined in the club. She has an blog too, so you can look at her wonderful work there.

I did not finish my quilt. That is a pity. I thought I had one month more, but I found out that our meeting was in January, not February. But, I worked hard and this is how far I got.

Back on track

Luckely I am a lot better now. Thank you for all the best wishes.

Ziek - sick

Eergisteren had ik last van een zere keel. En gedurende de dag werd het steeds erger. Ik was aan het werk en kreeg er ook hoofdpijn bij en mijn armen en benen werden zwaar en begonnen pijn te doen. Toen besloot ik dat ik vroeg naar huis zou gaan. Vandaag voel ik me hetzelfde. Hopelijk wordt het snel beter. Dus nu begrijp je waarom hier geen vooruitgang te zien is...

The day before yesterday I got a soar throat. And along that day it got worse. I got head aches and my arms and legs were feeling heavy and started hurting. That is when I decided to come home early from work. Today I feel the same. I hope it will be better soon. So now you understand why there is no progress here...

Er groeit iets - Something's growing

Er groeit iets... Het is erg leuk om leven in mijn quilt te brengen.

Something is growing.... It is a lot of fun to give some life to my quilt.

Cyber Fyber

Suzan Lenz has an amazing Cyber Fyber exhibition on the internet. My postcard is in too! It is nr. 126.


Today I will take some time to comment on all the special cards because the best one will be a winner. I hope you will do so too. There are some very beautiful cards. I bet some of you have their card(s) in this exhibition as well :-). Please take a look at all the cards at http://cyberfyberonlinepostcards.blogspot.com/

Mijn Exquisite Corps Textile is thuis - My Exquisite Corps is home

Vandaag kreeg ik mjin Exquisite Corps terug met de post. Ik was zo opgetogen. Alle deelnemers moesten hun deel afdekken met een stuk stof. Het was zo leuk om de stof weg te halen om te kunnen zien wat er onder zit. En er is zo veel te zien!. Alle verschillende technieken. Te interpretaties. En ik moest lachen toen ik zag dat Gail een kleine baby had toegevoegd. Deze hoorde niet bij het oorspronkelijke ontwerp, dus het was een verrassing.
Mijn design werkt niet goed, zie ik, maar ik ben toch blij dat ik heb meegedaan. Ik vind het leuk om te zien wat ieder heeft gemaakt. Het was leuk om te doen. Om deze Exquisite Corps zal ik een rand maken. Het stuk is voor mij een herinnering aan dit leuke project. Om meer te zien kun je op de foto klikken.

Met de klok mee , beginnend in de linkerbovenhoek, zijn de delen gevuld door: MaryAnn Richardson, Linda Frear, Deirdre Abbots, Gail V, Leslie Cohen en ikzelf. Het stelt een kerkraam voor met zonnestralen en een vrouw die ligt te slapen.

With the clock, starting from the left upper corner, the parts were filled by: MaryAnn Richardson, Linda Frear, Deirdre Abbots, Gail V, Leslie Cohen and I. The design is a church window with sunbeams and a sleeping woman.

Today the postman brought back my Exquisite Corps. I was so excited! All members had to cover up their section with fabric. It is so much fun to explore what is underneath all that. And there is so much to see. All those different kind of techniques. The interpretations. And I had a laught when I saw the little baby that Gail added. It wasn't part of the original design, so it was a surprise to me. And although I see that the design I made doesn't work, I am glad I participated. I like what I got. I will make a border around it and this will remind me of this wonderful project. To see more, you can click on the photo.

Licht aan de linkerkant - Light at the left side

Vandaag heb ik besloten dat de rechterkant van de stormquilt de zonnige zijde wordt. En het groene ding zal een boom worden. Het moet een boom worden, want dat was van het begin af aan de bedoeling. Ik heb er nu ook weer vertrouwen in dat deze kant mooi gaat worden. Ik zat meer in mijn maag met de wijze waarop de rechterkant er uit moest zien. Donker, licht, vrolijk, verdrietig...
Lynn had het er in haar reactie over dat de figuren die je ziet er wat spookachtig uitzien. Ik ben blij dat anderen dit ook zien. Ze zijn deel van het verdrietige verhaal. Ik zal dit verhaal vertellen als de quilt af is, want het groeit mee met de quilt.

Today I decided that the right side of the stormquilt will be the sunny side. And the green thing will definitely be a tree. It has to be a tree, because that is what I designed. It will be ok and enhanced. I was most worried about the way the right side had to be painted: light, dark, happy, sad....
Lynn mentioned in her comment that the people you see are ghost like. Yes they are and are supposed to be that way. I am glad that others see it too. They are part of the sad story behind the scenery. I will tell the story when the quilt is finished. The story also grows with the quilt.

Creatief met de kinderen - Creative with the kids

Een blog zonder foto is ook zo kaal: Gisteren hebben onze kinderen en de buurkinderen lekker met klei gespeeld. Dat is toch ook creatief :-)

A blog without a picture is so dull: Yesterday our kids and the nabours kids played with clay. Isn't that creative? :-)

Machtige bomen - Mighty Trees

Vandaag heb ik gewerkt aan de bomen aan de linkerkant en ik heb een beetje gedaan aan de rechterkant. Op de één of de andere manier gaat de linkerkant goed en de rechterkant niet. Ook nu zit ik weer even vast. Morgen zal ik kijken welke volgende stap ik aan die kant kan zetten. Voordat ik de boom aan de rechterkant kan vastzetten moet de verf eerst twee dagen drogen. Daarna kan ik de boom mooier maken. Deze quilt is een creatieve tocht voor mij. Ik stap hiermee af van paden die ik ken om nieuwe dingen te proberen. En dat is ook precies wat ik zo leuk vind aan de art quilt groepen waar ik aan meedoe, zoals de Dutch Bag Ladies. Ze inspireren mij en laten me nadenken over manieren om iets op een andere manier te proberen, soms met nieuwe materialen.

Today I worked on the trees on the left and did a little on the right. Somehow the left side seems to go well and the right side doesn't. I am stuck now and will look at it tomorrow to see what to do next. The paint has to dry for two days and than I will attach the right tree to the background, so I can enhance it later on. This quilt is really a creative path for me. I am stepping out of my comfort zone and try new things. That is what I like about being in a art quilt group like the Dutch Bag Ladies. It inspires me and lets me think in a creative way and try to work things out in a new way with sometimes new materials.

Wat is 'creatief zijn' - What is 'being creative'

Margeeth vroeg mij of ik vanaf vandaag elke dag iets creatiefs ga doen, omdat ik meedoe met Creative every day. Daarom even iets meer uitleg. Voor Creative every day hoef je niet elke dag iets te doen. Het is eigenlijk heel vrijblijvend en het daagt je uit in je creativiteit. Je kunt met een maandelijks thema meedoen. Elke dag, of eenmalig of alles wat daar tussen zit. Het gaat ook niet alleen om het maken van dingen. Ook het denken erover, dingen uitproberen, ideeën ontwikkelen en noem maar op, horen er bij. Lekker breed dus en zonder druk. Precies wat ik leuk vindt.

Margeeth asked me if I will do something creative every day, because I am attending 'Creative Every Day'. Because of that question I will give some more explanation. For Creative Every Day you do not have te make something every day. It is kinda free and it brings out your creativity or it will trigger it. You can also subscribe to a monthly theme. For this month the theme is Play. You can do something with it every day, or once a month or what ever lies between this. It is not only about making things. It is also about thinking, trying, developing, drawing, having idea's etc...They are all part of being creative. So it is broad and without pressure. Exactly what I like.